アメリカは 進軍ラッパを聞いた
僕らは皆 巻き添えを食らうのさ
果てしなく続く 戦争になるだろう
すべてを失う 戦闘があるだろう
さらば恋人 ハロー ベトナム
戦いに勝つために 僕は ここにいる
キスして別れ 離れて心が触れる
さらば恋人 ハロー ベトナム
訓練教官のハートマン 先任軍曹である
話しかけられた時以外 口を開くな
口でクソ垂れる前と後に ”サー”と言え
分かったか ウジ虫
ふざけるな！ 大声出せ！ タマ落としたか！
貴様ら雌豚が 俺の訓練に 生き残れたら―
各人が兵器となる 戦争に 祈りを捧げる死の司祭だ
その日まではウジ虫だ！ 地球で最下等の生命体だ
貴様らは人間ではない
両生動物のクソをかき集めた 値打ちしか無い！
貴様らは厳しい俺を嫌う
だが憎めば それだけ学ぶ
俺は厳しいが公平だ 人種差別は許さん
黒豚 ユダ豚 イタ豚を 俺は見下さん すべて―
平等に価値がない！
俺の使命は 役立たずを刈り取ることだ
愛する海兵隊の害虫を！
分かったか ウジ虫！
ふざけるな！ 大声出せ！
―スキン顔 名前は？ ―ブラウン二等兵です！
本日よりスノーボールと呼ぶ いい名だろ？
聞いて驚くな スノーボール
うちの食堂では 黒んぼ定食はださん！
あっちはジョン・ウェイン？ こっちが僕？
だれだ！
どの糞だ？！
アカの手先の おフェラ豚め
ぶっ殺されたいか？！
答えなし？
魔法使いのババアか！
上出来だ 頭がマンコするまで しごいてやる
ケツの穴でミルクを飲むまで シゴき倒す！
貴様か 腐れマラは？
糞ガキが！ 貴様だろ 臆病マラは！
自分であります！
そっちのクソか
勇気あるコメディアン おふざけ二等兵
正直なのは感心だ
気に入った 家に来て 妹をファックしていい
スキン小僧が！ じっくり かわいがってやる！
笑ったり泣いたり できなくしてやる”
さっさと立て！
隠れてマスかいてみろ 首切ってクソ流しこむぞ
なぜ海兵になった？
殺すためです！
殺し屋志願か
戦争の顔をしろ
殺す時の顔だ！
これが殺しの顔だ やってみろ！
それで殺せるか！ 気合を入れろ！
迫力なし 練習しとけ
貴様の言い訳は？
言い訳ですか？
アホ相手に質問するのは 俺の役だ
続けてよろしゅう ございますか？
―不安か？ ―そうであります！
おれのせいか？
何だ？ 俺をクソバカ と 呼びたいか？
違います！
180センチです
まるで そびえ立つクソだ サバ呼んでるな
本当です
パパの精液が シーツのしみになり―
ママの割れ目に 残ったカスが お前だ
どこの穴で育った？
テキサスです
テキサスで取れるのは 種牛と オカマだ
種牛には見えんから オカマだ！
吸うんだろ？
おフェラ豚か？
カマを掘るだけ掘って
相手のマスかき手伝う 外交儀礼もないやつ
きっちり見張るぞ！
両親がいかしておいた子が いるのか？
お前を見たら嫌になる！
現代美術の醜さだ！
―名前はデブか？ ―ローレンスです
”アラビアのローレンス”か？
気品ある名だ 王族か？
―いいえ ―貴様も吸うんだろ
ホースでゴルフボールを 吸い込む口だ！
お前が気に食わん おカマか水兵の名だ
ほほえみデブと呼ぶ
おかしいか デブ二等兵
気色悪い笑みを消せ！
早く顔面に伝えろ！
ガンバってます
3秒だ 間抜け！
アホ面を続けるなら
目玉えぐって 頭蓋骨マンコしてやる！
―できません ―ひざまずけ クズ肉！
首を絞めろ
俺の手を使え ボケ！
だれが手を引っ張れといった？！ ドアホ！
自ら首を絞めろ！
まだ笑いたいか？
大声出せ！
笑いません！
ふざけるな！ 大声出せ！ タマ落としたか！
よし 起立！
ケツの穴を引き締めろ！ ダイヤのクソをひねり出せ！
さもないとクソ地獄だ
了解しました！
パリス・アイランド 南カロライナ州
合衆国海兵隊の新兵訓練基地
タフ気取りとアホ勇者用の 8週間制学院
ママとパパは ベッドで ごろごろ
ママが転がり こう言った
”お願い 欲しいの”
”しごいて”
お前によし
おれによし
日の出とともに 起きだして
走れと言われて 一日走る
ホー・チ・ミンは ろくでなし
梅毒 ケジラミ ばらまく浮気
小隊 止まれ！
左肩に・・・ 担え銃！
俺の海兵隊を どうするつもりだ
バカはわかってるデブ
右と左もわからんのか
目立ちたくて わざと間違えた？
―今のはどっちだ ―左です！
確かか アホデブ？
―今度は？ ―右です！
これ以上 疲れさせるな さっさと軍帽 拾え
今夜 貴様らイモは銃を抱く
各自 銃を女名前で呼べ
貴様らが遊べるマンコは これだけだ
潮吹き女王 メリーを 指で昇天させた―
ピンク・パンティ越しの 冒険は終わりだ
貴様らの女房は 鉄と木で出来た武器だ
浮気は許さん！
控え・・・ 銃！
就寝用意
就寝！
控え・・・ 銃！
祈れ！
”これぞ我が銃”
”銃は数あれど 我が物は一つ”
”これぞ我が最良の友”
”わが生命”
”我 銃を制すなり 我が生命を制す如く”
"我なくて 銃は役立たず”
”我 的確に銃を撃つなり”
”我を殺さんとする敵よりも 勇猛に撃つなり”
”撃たれる前に必ず撃つなり”
”神掛て 我これを誓う”
”我と我が銃は 祖国を守護するものなり”
”我らは 敵には征服者”
”我が生命には救世主 敵が滅び―”
”平和が来るその日まで かくあるべし アーメン”
休め！
お休み お嬢様
任せる
パパの散弾銃とは違うぞ
頭を中心に銃を動かす
胸から10センチだ デブ！ 10センチ！
これぞ我が銃 こっちは我が大砲
銃で戦い こっちで楽しむ
10秒だ どアホ！
この障害物は 10秒でやっつけろ
チンタラするな！
貴様ら全員が 10秒で やっつけるまで
フニャマラは 誰一人 卒業させん！
次の2人 いけ！
チンタラするな！
次の2人 行け！
ジョーカー 殺し屋だろ？
雄叫びを上げてみろ！
ダボダボのケツを 何とかしろ デブ”！
その通りだ デブ
クソ真面目に 登る努力するこたぁない！
神様に任せりゃ ケツに 奇跡を突っ込んでくれる！
ダボケツをあげろ！
どうなってんだ 貴様！
上でマンコが待ってりゃ 登るだろ コノヤロー？！
貴様のケツが 噛み捨てたガム 70キロ分に見える
司令官殿に1回
海兵隊に1回
体を上げろ！ 力出せ！
海兵の1回は？ モタつくな デブ
少しは根性見せろ デブ！
情けない面するな デブ ケツ上げろ！
たった1回の懸垂も できんのか？！
役立たずのクソバカが！ とっとと うせろ！
かかれ スノーボール
早く登れ 肉布団
モタモタすんな デブ
じじいのファックのほうが まだ気合が入ってる！
早く来い！ のろま 動け！
どうでもいいが デブ 落ちるなよ！
これ以上 迷惑かけるな！
さっさと乗り越えろ！
何のんびり待ってんだ デブ！
乗り越えろ！ 動け！
ケツまくる気か 貴様？！
答えろ！
セイウチのケツに ど頭 突っ込んで おっ死ね！
俺の障害物から離れろ！
やめちまえ！さっさと降りろ グズ！
タマ切り取って グズの家系を断ってやる！
とことん鍛え直すぞ！
人食い族の巨根が 粗チンになろうとも
シャッキリしろ デブ！
早くカタつけろ！
スキンのまま生まれた クソバカか デブ？
努力して こうなったのか？！
早く走れ！ 後れをとるな！
ベトナムへ行く前に 戦争が終わっちまうぞ アホ！
走れ！
死ぬか？ おれのせいで 死ぬつもりか？
さっさと死ね！
走れ！ 後れを取るな！ 急げ 急げ！
目が回るか？
倒れそうか？
要するに おっ立っちまったわけだ
トロトロするな 雌豚め！ ケツ振れ 腕振れ！
起きろ 起きろ 起きろ！
マスかき やめ パンツ上げ！
本日は日曜である 0800時より礼拝がある
寝台片付け 軍服着用
2分後に清掃開始！
カウボーイ ジョーカー
寝台の後 貴様らクソは 便所掃除だ
ピッカピカに磨き上げろ
聖母マリアでも ウンコしたくなるようにな
貴様は聖母を信じるか？
信じません
よく考えて答えた方がいいぞ
自分は信じません！
この蛆虫が！ ヘドが出る！
アカのどん百姓め 聖母を敬うと言え！
腹ワタ 掴み出すぞ!
聖母マリアを敬うか？
いいえ！
俺を怒らせる気か？
いいえ 軍曹殿！
どう答えても間違いで
答えを変えると 鉄拳制裁が待っています！
班長は誰だ
スノーボール二等兵で あります！
スノーボール！
スノーボール 参りました！
班長はクビだ 後任は ジョーカーに命ずる！
うせろ 汚れスキン！
デブ二等兵！
参りました！
以後 ジョーカーを 班長と仰ぎ 寝台も隣へ移れ
小便の仕方から教えてもらえ
ジョーカーは脳なしだが 根性がある 海兵向きだ
母の会を続けろ！
ボルトだ レシーバーに
ロッド・ハンドルを溝にはめ込む
左から入れて 右へ
右から左
左から右 次は右から左へ通す
あせらず またいで
ほら できた
もう一跨ぎで 堂々のゴールインだぞ
さあ 行こう
いいぞ そのまま降ろせ
おめでとう レナード よくやった
毛布とシーツを重ねて 10センチの幅に折る
分かったろ？
じゃ やって
右肩へ・・・ ささげ銃！
控え銃！
立て銃！
銃器は正しく扱え 右腕は地面と平行に！
地上で最強の武器は―
海兵だ・・・ 彼のライフルだ
戦場で生き残りたいと思うなら
殺戮本能を研ぎ澄ますことだ
ライフルは道具にすぎん
殺しは鉄の心臓がやる
殺戮本能が 純粋さと強烈さに欠けると
真実の瞬間に後れを取る
殺さず ホトケの海兵に なっちまう
惨めなクソ地獄に落ちる！
海兵隊員は 許可無く死ぬことを 許されない
分かったか ウジ虫
アンクル・サムが大好きな
俺が誰だか教えてよ
合衆国の 海兵隊！
俺の愛する 海兵隊！
俺の軍隊！
貴様の軍隊！
我らの軍隊！
海兵隊！
人から聞いた話では
エスキモーのプッシー 冷凍マン庫
うん よし
感じよし
具合よし
すべてよし
味よし
すげえよし
お前によし
おれによし
爪を切れ
足が臭い
靴ずれをつぶせ
おい 何だ これは
―なぜ 鍵をかけんか？！ ―分かりません！
おれが この世でただ一つ 我慢できんのは―
鍵をかけ忘れた 小型トランクだ
貴様のような肉棒頭のせいで 泥棒が はびこる
降りろ！
何か なくなってないか 調べてやる
こいつは たまげた これは何だ！
何なんだ この物体は！
答えろ デブ！
ドーナツです
―どこで手に入れた？ ―食堂であります！
兵舎で飲食が許されとるか デブ？
貴様だけ ドーナツを 食っていいのか？
―なぜいかん デブ？ ―太りすぎだからです
貴様が見苦しいデブだからだ デブ！
なぜドーナツを隠した
腹がへるからです
腹が減るから？
デブ二等兵は 自分の名誉を汚し―
小隊の名誉を汚した
俺の努力は 全て無駄だった
貴様らが助けなかったからだ
デブが 性根を 入れ替えるために―
貴様らは何をした？！
これからは デブが 馬鹿をやっても―
奴に罰を与えない！
貴様ら全員を罰する
ということは お嬢様 ドーナツの罰は貴様らだ！
腕立の姿勢！
口を開け
奴らに感謝して じっくり味わえ
用意・・・ 始め！
今日は特に だらしないぞ
ジョーカー
おれ 嫌われてる
お前だって
思い過ごしだよ
ヘマ続きで 皆に迷惑かけてるけど
おれ なにやってもダメ
助けがいる
助けてるさ
必死でな
シャツを入れて
やれ！
覚えとけ 悪い夢だぞ デブ
豚娘は海兵隊を愛してるか
生涯忠誠 命懸けて
闘魂！ 闘魂！
草を育てるものは？
熱い血だ！ 血だ！
俺達の商売は？
殺しだ！ 殺しだ！
大声 出せ！
ふざけるな！ 大声 絞り出せ！
チャールズ・ホイットマンを 知ってるか？
どのアホもしらんだと？
カウボーイ
オースチン市の塔から 大勢 狙撃した男です
その通り 殺したのは12人
テキサス大学 展望塔の 28階から
370メートルの距離でな
リー・H・オズワルドなら 知ってるな？
スノーボール
ケネディを狙撃しました
撃った距離を知ってるか？
すげえ遠く 本の車庫ビルからでした
笑うな
約76メートル
76メートル離れて 動く標的を撃った
イタリア製の 古いライフルで3発―
2発命中 1発が頭部
やつらは どこで 狙撃を覚えたと思う？
ジョーカー
海兵隊です
海兵隊である！ すごい！
目的を持った海兵と銃で 何が出来るか 証明したんだ
貴様ら豚娘も ここを出るまでに
それだけの技術を 身に付けるだろう！
本日は―
クリスマスだ
0930時に特別礼拝が行われる
牧師の話というのは―
いかに自由世界が 共産主義を 席巻するかである
神と一握りの海兵の 手助けで
神は海兵に興奮し 硬マラとなる
俺達が 手当たり次第 殺しまくるから
神には神の遊び方が有り 我々は我々で遊ぶ
神に授けられた力への 謝意を表すために
我々は 新鮮な魂を 絶えず天国へ送り届ける
海兵隊より早く 神は この世にあった
心は ジーザスに ささげてもよい
だが 貴様らのケツは 海兵隊のものだ
分かったか 豚娘ども！
大声 出せ！
手入れは完璧さ
すべて―
磨き上げた
綺麗だよ
ボルトの滑りも完璧
いい感じ
全部ピカピカ
油も十分
君の動き きれいだ
最高だぜ シャーリーン
レナードは銃と話すんだ
あいつは もう限界だ
病気除隊も可能だ
だろうな
お前の妹に 海兵マラを 挿入したい
トレードできるかな？
だれと？
見事だ！ 貴様の取り柄を ついに見つけた！
歩哨の心得 第6条とは？
”歩哨心得 第6条 交代する次の歩哨に―”
”指令を伝え―”
”第6条はー”
その先は失念しました
汚れスキンのザーメン顔が！ 根性直しの25回！
今の動作は何回だ？
4回です
なぜ薬室を見た
弾を装填した銃を 手渡ししないためです
心得 第5条とは？
”歩哨は命令あるまで 持ち場を離れぬこと”
この銃の名は？
シャーリーンであります
デブ 今や貴様は 強靭に生まれ変わった
わが愛する海兵隊の 特級射手に選んでもいい
スカした美少女もう要らない
俺の彼女は M14
もしも戦闘で倒れたら
棺に入って 帰還する
胸に勲章 飾り付け
ママに告げてよ 見事な散り様！
卒業式が数日後に迫った
30-92小隊の新兵は 全員 鍛え上げられ
自分の腹ワタを食う覇気に 満ちていた
教官たちは誇らしげに 巣立つ荒鷲たちを見ていた
海兵隊はロボットを求めない
海兵隊は殺戮者を求める
海兵隊は不死身の男たちを つくろうとする
恐れに無知な男たちを
本日を持って貴様らは ”ウジ虫”を卒業する
本日から 貴様らは 海兵隊員である
兄弟の絆に結ばれる
貴様らのくたばる その日まで
どこにいようと 海兵隊員は 貴様らの兄弟だ
多くはベトナムへ向かう
あるものは二度と戻らない
だが 肝に銘じておけ
海兵は死ぬ 死ぬために我々は存在する
だが海兵隊は永遠である
つまり 貴様らも永遠である！
ピケット！
0300歩兵隊
トージャム
0300歩兵隊
アダムス
1800工兵隊 地雷除去に当たる
カウボーイ
0300歩兵隊
テイラー
0300歩兵隊
ジョーカー
4212基礎軍事報道部
悪い冗談だ！ ミッキー・スピレーンか？
スケベな作家先生の つもりか？
高校新聞の記者でした
貴様は物書きじゃない 殺し屋だ！
分かってます！
ほほえみデブ！
ありがたい名を忘れるな 0300歩兵隊 よくやった
基地での最後の夜 登板兵は わたしだった
よぉ ジョーカー
そいつはー
7.62ミリ弾
フル・メタル・ジャケット
レナード
ハートマンに見られたら
ひでえことになるぞ
おれはもうー
ひでえー
クソだぜ！
左肩にささげ銃！
右肩にささげ銃！
射撃用意よし！
立て銃！
”これぞ我が銃”
”銃は数あれど・・・”
寝台に戻れ！
ミッキー・マウス・クラブの お祝いか？！
どぶネズミが 俺の便所で 何騒いでるんだ？！
なぜ 消灯後に デブが ここにいるか？
なぜ デブが 武器を持ってるのか？
なぜ デブの腹ワタを えぐらんのか？
訓練教官殿に報告します デブ二等兵はー
実弾を込めた弾倉を 装填しております
俺の言う事を聞け デブ
しっかり聞けよ
銃をよこせ 今すぐ俺に よこすんだ
足元に そいつを置いて
貴様は下がって離れろ
思考回路がショートしたか ボケ！
パパとママの愛情が 足りなかったのか 貴様？
頼む レナード
落ち着けよ
ベイビー ベトナム女の フレンドいる？
まだいないよ
ベイビー あたし 燃えてるね
サービスたっぷりね 遊ぶね？
―かもね おいくら？ ―15ドラね
2人で15ドル？
ひとりが15ドラね
サービスたっぷりね 燃えてるね
15ドル高いね １人５ドルね
ナメナメ うまいね たくさん できるね
ママは５ドル以上 払うなって
じゃ １人１０ドラ
１０ドルで どこまで？
好きなとこまでね
なんでもあり？
体 張って稼いだ金を 使ってみるかい 相棒？
淫売の半分は ベトコンの将校さ
後の半分は結核だ
咳してる女なら安全さ
”ダナン海兵隊基地”
あのガキ デキそうだったな
この国の連中は頭に来る
助けに来てるおれたちを コケにしやがって
なんてやつらだ
マジに考えるな ああいう商売なんだ
一日も早く 前線に行きたいなあ
３ヶ月 お偉いさんの 握手ばかり撮ってる
行けば 初日に殺られて おれがドヤされる
女子高生の仕事だぜ いまは
戦闘でクソチビりたい 撃ちまくりたい
死んだら おれが おふくろさんに ちびらされる
要請は却下
サラッといってみようか いいネタあるかい？
テト休戦は撤回される という うわさが・・・
後方部隊性妄想
諜報部は”休戦中に 敵の大作戦がある”と―
毎年 流れる噂だね
皆が気にしてます
不眠症になるなよ
”旧正月”は祝祭日が一時に 来るようなもんさ
北も南も ネズミどもは 銅鑼を叩き
先祖の墓前で月に吠える
アン・マーグレット御一党が 来週 来る
飛行場からの密着取材を よろしく ラフターマン
覗きの感覚でね 悪趣味はダメ
だが 朝露に濡れた 芝は見たいな
”作業服の外交官―工兵隊は ドン・フック村を再建設”
チリ 我々が立ち退かせたら ”避難民”で
避難を求めてきたら ”亡命者”と呼ぶ
メモしておきます
”北ベトナム兵 パンフで脱走”
”北側は負けるという 米軍のパンフを読み”
”若い正規兵が脱走”
デイブ なぜ”正規兵”なの
”不正規兵”が どこにいる ”兵士”で十分だろ？
L・ウェルク・ショーの TV放映ね 100字でまとめろ
”食事中はイヤよ”
”索敵殲滅任務でも 食事は邪魔されたくない”
”索敵殲滅”に関して MADから指導がある
これからはー
”地域掃討”に変更する 掃いて清める いいな
この記事の売りは何？
死者だ 歩兵でも 何人かは殺したろ
見てません
言っただろ 我々の各記事は2種類だ
猛者が現地豚に防臭剤を 買い与え―
心を勝ち取った記事か
敵を殺した数で決まる 戦闘に勝った記事だ
敵の血だまりか 死体を引きずった後は？
雨でした
”確率の法則”は神も認可した
ハッピー・エンドにしろ 敵 戦死1名
兵か将校か
どちらでも
将校の死は猛者好みだ
どうせなら”将軍”では？
君は兵隊が落ち込む記事を 書きたいの？
御存知の通り この戦争は人気がない
我々は 批判的な民間特派員が 無視するような―
御自分で戦闘を取材されたら？
いろいろ発見するのも うまそうだし
昔 先頭にケツをさらした 楽しくはなかったね
虫は嫌いだし 危険も苦手
そんなわけで 現任務が わたしには適材適所といえる
テト 申の年
ベトナム暦の大晦日
地方のイモ達は 花火を上げて信念を祝う
畜生 死ぬほど退屈だな
小便チビる戦闘や
ゾクッとくる銃声が懐かしいぜ
タフな奴 死人の鼻くそも平気で食える
何人前も
よく聞け 流れ者
血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ
ジョーカーの言う やばい 茂みはママさんの茂みさ
激戦の記憶は重いよ ヘイスティングスがそうだ
お前が あの激戦地に？！ うそだ
クソ食らって死ね スペイン系 低能事務屋め！
あそこにいたさ 歩兵で戦った
ペイバックお得意のヨタだよ ラフターマン
時々 ジョン・ウェインに なっちゃう
新米 だまされるなよ
奴は実践の経験ねえよ 第一 あの目つきがない
1000ミリ望遠の目つき
長くクソ地獄に ハマったときの―
マジに―
あの世まで見通す目さ
実践を体験すると皆そうなる お前だって
おれも？
なあ ペイバック
白人娘を襲う黒人5人組 どう止める？
―アホか ―バスケのボールを投げる
敵だ
味方だよ
味方じゃない
そういったろ？
単なる探りだよな 心の準備が まだなんだ
撃ち方止め！
敵は―
我々の裏をかき
テト休戦と見せかけて
全土で大攻勢に出た
基地の被害は 小規模だったが―
これは例外で
各地の軍事拠点は 残らず猛攻撃を受けた
サイゴンでは―
ケサンの陥落も 時間の問題だな
さらに北ベトナムの支隊は フエ市に進攻し―
戦略的に敵は国土を二分した
民間の記者たちは 小便をちびり―
TVも 勝ち目のない戦争と 呼ぶ気らしい
ということは―
巨大なクソサンドを 皆で食わにゃならん
それじゃ アン＝マーグレットは中止？
ジョーカー 君はフバイへ飛べ
ジャニュアリー大尉の部隊だ
もう一つ 悪趣味なバッジを外せ
ピース・サインだして 死んだら どう見える？
同行の許可を
許可する
同行させない許可を下さい
まだいたのか
速やかに消えろ ラフターマンを連れて
面倒みろよ
やっちまえ！
いいぞ ベイビー！
逃げる奴は皆ベトコンだ
逃げない奴は よく訓練されたベトコンだ！
俺の記事 書けば受けるぜ
あんたの記事が受けるかね？
メチャウマだからよぉ うそじゃねえよ
おれ1人で 現地豚157匹を始末したぜ
水牛50頭も
殺害確認戦果だぜ
女子供も殺ったのか？
時々な
よく女子供が殺せるな
簡単さ
動きがのろいからな
ホント 戦争は地獄だぜ
戦闘は どっちですか
この先が2－5だ
第2大隊ですね すごい！
H中隊 第1小隊の カウボーイをご存知で？
お前ら1-1か？
”スターズ＆ストライプス”の 報道員です
おれはカウボーイの上官だ やつは この先だ
よければ一緒に？
おれはウォルター・シノスキー
人呼んで”タッチダウン” 大学フットボールの選手だった
カウボーイを売り出す？
とんでもない
ネタ探しなら あんた方 ツイてるよ
”赤状況”だとさ 間違いなく一雨来る
最高です 現時点の戦況は？
敵は姿を見せない H中隊は川のこっち側で―
建物をしらみつぶしだ 頭に来るが やつら精鋭だよ
つつましく殺しちゃいるが
北ベトナム軍が 住民を処刑してるって話が・・・
そうだ
堀の手前 半キロに 転がってた
正確には どこです？
石灰で覆われた死者・・・
死者の思いは一つ
生きてるほうが まだまし
お早うございます 少尉殿
公式に死体数は20ですか？
そっちの所属は？
”スターズ＆ストライプス”紙です
ジョーカー軍曹と カメラのラフターマン
ハートフォード出身の クリーブス少尉
死体数は？
状況は？
北ベトナム軍には 名簿があって
南側の役人やら警官―
翌日の政治再教育への参加を 紳士的に呼び掛け
応じた連中を銃殺
生き埋めも・・・
大佐殿！
海兵 そのバッジは何か？
平和のシンボルです
―どこで もらった？ ―忘れました
ヘルメットの文字は何か？
”生来必殺”です
殺しを頭に乗せ 胸には平和
変態好みの冗談か？
説明しろ
―分かりません ―何も分かっとらんな
ケツの穴 引き締めんと おれの大グソ ぶっかけるぞ！
答えんのなら厳罰に処す！
人間の二重性に関連が・・・
二重人格 ユングです
―お前 どっち側だ？ ―こっち側です
―祖国を愛するか？ ―愛してます
では命令通り戦い 祖国を大勝利に導け
唯一の要求は 本管の命令を 神の啓示として従うこと
ベトナム人を援助するのは
奴等の心に米人が住み 開放の時を待っているから
硬式野球の世界だぞ
平和運動熱が滅ぶまで 共に耐え抜こう
兄弟！ H中隊 第1小隊は？
その辺だろ
第1小隊は？
ローン・レンジャー
スキンかぶりの色魔！
このクソゴミ顔だけは 見たくなかったぜ
どんな具合だ？
”この世”への御帰還を 待ってるのさ
なぜ帰る？ どっちも どっちだろ
―女殺しは？ ―お前の妹
母親よりは妹ね おれのママも悪くはないけど
雄豚ども 聞けよ
訓練校の兄弟 ジョーカー こっちが―
ラフターマンだ お前ら売りだす新聞屋さ
豚マラ軍団だ 敵を叩き殺し 女を泣かせる
敵兵に風穴を開け 鉛の弾を詰める
お前 カメラマンか？
戦闘 報道員さ
戦闘体験あるのか
TVで少々
モノホンのコメディアンかよ
だから ジョーカー
じゃ ジョークを一つ 新品のケツの穴を開けてやる
流れ者のあんた・・・ おれが垂れた―
クソから ピーナツを探して食え
しゃべる姿は海兵だ
歩く姿も海兵か？
信じないだろうが
戦闘中のアニマル・マザーは 世界最高の人格者だぜ
手榴弾さえ投げてやれば 一生 人格者で過ごせる
黒豚の血は 黒くて貧しいんだってな
おい カメラマン
いい写真 撮りたい？
これ 撮れよ
おれの兄弟
今日のパーティーの 主賓なんだよ
こいつの誕生日でさ
生涯 忘れない日だぜ
おれがフエ市に来て 100万の敵と戦った日
おれは アカのどぶネズミ 大好き
訓練教官そっくり 死ぬほどタフでさあ
大いなる人生が ここにある
おれたちは 銃を下げ 地球を歩く 愉快な緑の巨神
今日 ぶっ殺した連中は
まれに見る善人どもだった
国へ戻ると撃つに値する奴が いなくて寂しいだろうな
デルタ6 こちらマーフィ どうぞ
町の方角から砲撃を受けた
小隊長が やられた 停止し前方を偵察する
よし 豚マラ軍団 よく聞け！
2手に分かれ待ちに入る
第3班は このルートだ
１班と２班は おれについてこい
やっつけようぜ！
あの方 ジョン・ウェイン ボクは誰？
カメラ回せよ！ ベトナム・ザ・ムービーだ！
ジョーカーが主役ならおれ 愛馬
―おれ 岩山 ―おれ アア=マーグレット
アニマルは当然 凶暴な野牛
―おれ カスター将軍 ―インディアンは？
ベトナムネズミにやらせろ
故郷へ帰れるぞ
生涯忠誠
おれたちゃ 海兵ワル
のんびりやれ 兄弟
おれが死ぬより いい
少なくとも意義ある死だ
何の意義だ？
自由
考えてから言え 新米
自由を守るネズミ殺しか？
単なる殺しさ
おれがタマ飛ばされたら一言―
”マンコ”だね
マスかき屋はツキがない
病気送還になる直前だった
病気って何＿
日に10回もマスかいてた
マジだよ 日に最低10回だった
先週 ダナンの海軍精神科へ 送られたが
バカが 待合室で マスをかきやがった
直ちに病気除隊さ
書類上の手続きが 手間取ってた
準備よし？ 回せ
フエ市のインタビュー
ここは格好の防御陣地だ
だから我々 先遣隊が 通りに散って
敵の抵抗が・・・ 戦車殺しの・・・
B40級ロケット砲だと ヤバイし
掃除して戦車を入れて 街をぶち壊した
フエ市に入った時
戦争みたいだなって
つまり 想像してた通りの―
戦争っぽい戦争
敵を観ると殺す
なんと言おうと海兵は最高です
悪名高き空の騎兵隊も クソ地獄に堕ちりゃ―
鬼の海兵に助けを求めるし
米国は ここで闘うべきか？
さあ おれ個人は闘うべきさ
大統領の引用でいい？
”わたしは 米国の若者に 1万5千キロも旅をさせて”
”アジアの少年たちにできることを させるつもりはない”
思うに 南ベトナム人は―
戦争に巻き込まれることを あまり欲してない
剥奪された おれたちの 自由は与えられたわけで
彼らは自由より命が大事 そんな連中さ
北の連中は かなり手強い―
闘士だ ゾッとするのは
味方と言ってる連中も相当数が 信用出来ない
戦線から逃げる奴が 随分 目につく
そんな連中のために 戦死して冷笑される
全くの冗談
ねらうべきベトナム人を 間違えてるよな おれたち
状況次第だな 写真を撮るのが任務だけど
ヤバくなりゃ 銃を取るさ
米国の参戦をどう思うか？ そりゃ 勝つべきさ
嫌いな国だね 馬を見かけないし
ただの一頭もいない
何かが間違ってる
もっと兵隊 呼んでさ 派手に北を爆撃すりゃ
”東南アジアの宝石” ベトナムを見たかった
古い歴史と文化を持つ 豊かな民に会いたかった
そして殺すわけ
町内で最初に殺害確認戦果を あげる子になりたかった
おはよう お嬢様
おれ お坊ちゃまね
―いい品かい 隊長？ ―最高ファッキするか？
ナンバーワン・ファッキする？
ナメナメくれ
ナメナメ ファッキ マンコたばこ 何でも 何時間でも歓迎
何でも歓迎！ オーケー！ お値段は 隊長？
1人15ドル
15ドル 沢山ブークー
1人15ドル
本気でやるね 延長シコシコ 歓迎ね 10ドル
―5ドル ―15ドル
友軍の銃を付ける 未使用で持ち主が逃げた
5ドルね おれ もらう
乗っかるぜ
どうした 隊長？
黒い兄弟 シコシコ駄目
話が見えねえよ
黒い兄弟 沢山ブークーね
はっきり言え
要するに 黒い肉棒は 入りきらんと
車のクローム・メッキ 吸い尽くす口だぜ
沢山ブークー
マダム 失礼した
ご覧頂く 華麗なる一物は―
アラバマ純血種の黒蛇
沢山ブークー ないね
オーケー オーケー
―打順決めだ ―おれ 1番
待てよ 白なまず 割り込みはマズイぜ
アホなニガーは つるしちまえ
早いぜ おれは 前戯なしだしよ
諜報部からの連絡では
夜のうちに 北ベトナム軍は撤退
川向うに腰を据えたらしい
我が隊は その情報の確認を 命じられた
応戦態勢！ 整え！
もうダメだ
こちらH中隊先遣隊
クレイジーアールが戦死 仕掛け爆弾だ
了解 そのままま待て
上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ
次の更新地点で連絡を待つ
おれが指揮をとる
クソバカに従うよ どこへでも
死んだ
カウボーイ
前の更新地点で 道を間違えたかな
どう思う
今 ここだろ・・・
本当は こっちだよな
今 ここで―
ここへ？
どうする
進路を変えようと思う
進路変更だ
進路を変える
迷ったのか
うるせえこと抜かすな！
みんな よく聞け！ 聞いてるか？
進路を変える あっちへ進む
エイトボールが案内役だ
いいな
エイトボール 踊ろう
危険なニガーにお任せ ね
撃ち方止め！ 撃つな！ よせ バカ！
頭を冷やせ バカ！ 撃つな！
だれか狙撃兵を見たか？ なにか見た者は？
無駄に撃つな！ おれの命令を待て！
駄目だ！ 撃つな！
アニマル やめろ！
マーフィ軍曹だぜ
こちらカウボーイ
マーフィだ 現在地を報告しろ
狙撃された エイトボールがやられた
位置は第4交信地点の北 半キロ
前方の建物に 強力な敵勢力がいる模様
大至急 戦車をよこしてくれ
了解 なんとか手配してみる
離れるな
聞いてくれ 待ち伏せにハメられた
あっちの建物に 強力な敵勢力がいるらしい
戦車の応援を頼んだ
このまま待つ 注意を怠るな
撃ってきたら 即 後退する
バカ やめろ！ 撃つな マザー！
勝手に撃つな！
ほっとくのか？
ほっておきはしない 戦車を待つ
3発 食らってる もたない！
同じ経験をした
一人ずつ おびき出す気だ
畜生！ 撃つな！
クソ食らえ！ おれが助けてやる！
撃つな！ 着いたぞ！
よせ 撃つな！ 撃つな！
狙撃兵が見えるのか
無駄弾を使うな 命令するまで撃つな！
撃つな
どうする気だ
無線をよこせ 畜生
こちら カウボーイ
クソ地獄だ 2人やられた クソ戦車は どうなってる
すまん いまだ手配中だ 追って連絡する
アホ ドジ 間抜け
皆 聞け！
戦車は待てない 敵は今にも攻撃して来る
後退するなら今のうちだ
待て！ 後退はさせない！
狙撃兵はクソ一個だ
口出すな マザー！ 命令に従え! 後退する
ドクとエイトボールは？！
どうにもならん！ これ以上 犠牲は出せん！
置き去りにはしない！
二人とも くたばった！
死んじゃいねえ！ 皆 来い 助けに行こうぜ
行くな 命令だ！
くたばれ カウボーイ まとめて くたばれ！
くたばり損ない！ クソバカ どアホ！
ドク！
狙撃兵は？
ドク！
カウボーイ！
2人は くたばった
狙撃兵は1人だけだ
前進しろ ここまでは来れる
聞いてくれ
ドーズ スタット ドンロン ロック おれに続け
残りは ここでケツを守れ ヤバけりゃ 逃げ戻る
―行くぞ ―おれも
いいか？
前進
角の黒い建物だ
ドンロン 無線を
カウボーイだ
抜けた！ 壁穴抜けて 当たった！
大したことないぞ
うそこくな ジョーカー
マジだよ クソガキ仲間だろ
死んじゃダメだ
何とかなる
お礼参りしようぜ
やろう
クソ穴に注意
煙幕 張れ
お前らは そっちだ
ジョーカー 中へ 新米！
狙撃兵を仕留めた！
ジョーカー
どうした
狙撃兵を仕留めた
おれがジョーカーを救った
ぶっ殺しちゃった！
すげえや
人殺しの女殺し
何と言ってる
祈ってる
”ベイビーさん” シコシコ駄目 もうダメダメ
助けようがねえや
死んだも同じ
よし
おさらばしようぜ
彼女は？
知るか
勝手に腐るさ
ここに残して行けない
クソバカが カウボーイも くたばったんだぜ
お前の最後のダチが
おれの命令に従え
おれの言い分は ”ネズミに食わせろ”だ
指揮する気はないが
このまま残していけないと 言ってるんだ
あたしを・・・撃って
撃って
始末したけりゃ さっさと―
始末しろ
あたしを・・・撃って
あたしを・・・ 撃って
ジョーカー
これで勲章もらえるぜ 悪逆非道勲章を！
強烈
まったく強烈
今日一日の業績で 我々は 十分 歴史に名を残した
香水川まですすんだら そこで朝を待つ
僕らは よく遊び よく働く 仲良し仲間
ミッキー・マウス！
よいこの旗は 永遠に たなびく
男の子 女の子 近い子 遠い子 だれもが みんな大歓迎
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!
頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢
潮吹き女王 メリーが 主催する―
生還祝いの妄想大乱交
五体満足の幸福感に浸り 除隊も―
もうすぐ
わたしはクソ地獄にいる・・・が
こうして生きている
もう恐れはしない
赤いドアを見ると 黒く塗りつぶしてやりたくなる
色なんて要らないのさ 全部 黒くしてやりたいんだ
夏服を着た女の子たちが そばを通り過ぎていったんだ
おれは見ないように反対を向いた おれの中の闇が通り過ぎるまで
車が列になっていた すべて黒い車だった
献花と俺の恋人 両方とももう戻らない
通りかかる人は何かと思って見るけど すぐにあっちを向いてしまう
赤ん坊が生まれるのと同じさ 毎日どっかで起こってる出来事
自分の心の中を覗き込んだよ そしたら俺の心も黒い色だった
赤いドアを見かけたけど 黒く塗りつぶされていたよ
俺がいなくなってしまえば 事実に目を向けないで済むかな
俺の世界がすべて真っ黒になっちまったのを 見つめるのは辛いんだよ
俺の緑色の海が深い青色になることは もうないんだろう
こんなことお前の身にも降りかかるなんて 俺には予知することなんかできないけどな
もし沈む夕陽をじっと見つめてたら お前が隣で笑いかけてくれてくれないか
朝が来るまでの間でいいから
全部黒くしてやりたい 黒くぬりつぶしたい
夜のようにまっ黒に 炭のようにまっ黒に
太陽なんか空から 消えてなくなっちまえ
黒くしてやりたい 黒く塗るんだ
塗っちまえ みんな真っ黒